공지 | 여객 운임 개정 안내 / 旅客運賃改定のご案内 / Notice of Passenger Fare Revision

페이지 정보

작성자 관리자 작성일26-09-15 16:49 조회2,135회 댓글0건

항상 저희 고려훼리(주) 뉴카멜리아호를 이용해주셔서 대단히 감사합니다.

당사는 선박 유지·관리 비용을 비롯한 각종 운영 비용 증가에 따라,

앞으로도 안전하고 안정적인 운항과 서비스 품질을 유지하기 위해

2026년 10월 1일 예약분부터 아래와 같이 여객 운임을 개정하게 되었습니다.

또한, 2026년 9월 30일부로 왕복 할인 및 학생 할인이 종료됩니다.

다만, 온라인 예약을 통해 다양한 할인 및 특가 승선권을 지속적으로 제공할 예정이오니 많은 이용 부탁드립니다.

운임 변경에 대한 고객 여러분의 너그러운 양해 부탁드립니다.

앞으로도 더욱 만족스러운 서비스로 보답할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

平素よりニューかめりあをご利用いただき、誠にありがとうございます。

当社では、船舶の維持・管理費をはじめとする各種運営コストの上昇に伴い、

今後も安全で安定した運航およびサービス品質を維持するため、

2026年10月1日予約分より、下記のとおり旅客運賃を改定させていただくこととなりました。

また、2026年9月30日をもちまして「往復割引」および「学生割引」の適用を終了させていただきます。

なお、オンライン予約では、今後も各種割引やお得な乗船券を継続してご提供する予定ですので、ぜひご利用ください。

お客様にはご負担をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

皆様のご予約・ご乗船をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for your continued support of New Camellia.

Due to the increase in various operating costs, including vessel

maintenance and management expenses, we have decided to revise our passenger fares.

The revised fares will apply to reservations made on or after October 1, 2026,

allowing us to continue providing safe and reliable services while maintaining our service quality.

Please also note that the Round-Trip Discount and Student Discount will no longer be available as of September 30, 2026.

We will continue to offer various discounts and special-fare tickets through our online booking system.

We encourage you to take advantage of these offers.

We sincerely appreciate your understanding regarding the fare revision.

We will continue to do our utmost to provide you with an even better travel experience.

등록된 댓글이 없습니다.