항상 저희 「뉴 카멜리아」를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

하카타항 보딩 브리지(탑승교) 고장으로 인해 고객 여러분께 불편을 끼쳐드린 점 다시 한번 사과드립니다.

2026년 7월 3일 부산 출발편(7월 4일 하카타 도착)부터 하카타항 보딩 브리지를 정상적으로 이용하실 수 있습니다.

이에 따라 승·하선은 기존과 같이 보딩 브리지를 통해 이루어집니다.

그동안 고객 여러분께서 보내주신 너그러운 이해와 협조에 깊이 감사드리며, 앞으로도 더욱 안전하고 편안한 서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

平素よりニューかめりあをご利用いただき、誠にありがとうございます。

博多港のボーディングブリッジ（搭乗橋）の故障により、お客様にはご不便・ご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。

2025年7月3日釜山出港便（7月4日博多到着便）より、博多港のボーディングブリッジをご利用いただけるようになりました。

これに伴い、乗下船は従来どおりボーディングブリッジを使用して行います。

このたびはお客様のご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございました。
今後ともより良いサービスの提供に努めてまいりますので、引き続きニューかめりあをご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

Thank you for choosing New Camellia.

We sincerely apologize for the inconvenience caused by the temporary malfunction of the boarding bridge at Hakata Port.

Starting with the vessel departing Busan on July 3, 2025 (arriving in Hakata on July 4, 2025), the boarding bridge at Hakata Port will be available for normal use again.

Accordingly, passengers will board and disembark via the boarding bridge as usual.

We greatly appreciate your patience, understanding, and cooperation during this period.
New Camellia remains committed to providing safe and comfortable service, and we look forward to welcoming you on board.

Thank you.